Translation
fr
Default locale
fr, en
Fallback locales
Messages
Defined 22
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 4 | login._label | Se connecter |
| fr | messages | 1 | action.search | Rechercher |
| fr | messages | 1 | element.form.getDataFromLocalStorage.title | Element en cours de saisie |
| fr | messages | 1 | element.form.getDataFromLocalStorage.content | <p>Un élément en cours de saisie a été sauvegardé. Voulez-vous reprendre la saisie ?</p> <p>À noter : les images et fichiers ne sont pas conservés et devront donc être ajoutés à nouveau.</p> |
| fr | messages | 1 | action.cancel | Annuler |
| fr | messages | 1 | commons.username_or_email | Nom d'utilisateur ou adresse électronique |
| fr | messages | 1 | commons.password | Mot de passe |
| fr | messages | 1 | login.remember_me | Rester connecté(e) |
| fr | messages | 1 | login.forgotten_password | Mot de passe oublié? |
| fr | messages | 1 |
login.register
[ "url" => "/register" ] |
Besoin d'un compte ? <a href="/register">S'inscrire</a> |
| fr | messages | 1 | directory._label | La carte |
| fr | messages | 1 |
element.form.title_add
[ "element" => "un acteur" ] |
Ajouter un acteur |
| fr | messages | 1 | home.admin_interface | Interface admin |
| fr | messages | 1 | home.my_space | Mon Espace |
| fr | messages | 1 | home.logout | Se Déconnecter |
| fr | messages | 1 | js.login.exception | Une erreur s'est produite lors de la tentative de connexion |
| fr | messages | 1 | contributor-login._label | Identification |
| fr | messages | 1 | contributor-login.oauth | Connectez-vous avec votre compte |
| fr | messages | 1 | commons.or | ou |
| fr | messages | 1 | contributor-login.email | Entrez simplement une adresse électronique |
| fr | messages | 1 | contributor-login.error.invalid_email | Veuillez renseigner une adresse électronique valide |
| fr | messages | 1 | action.continue | Continuer |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Entrez simplement une adresse électronique | Entrez simplement une adresse électronique |